Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Αύγουστος, 2014

ΜΕΣΣΗΝΙΑ: ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ - MESSINIA: WE NEED YOUR HELP FOR OUR STRAYS

Εικόνα
Αγαπητοί φίλοι / 

Dear friends

Το καλοκαίρι είναι ακόμα εδώ και πολλοί απο εσάς επιστρέφετε ή ετοιμάζεστε για τις καλοκαιρινές διακοπές. Ευχόμαστε να περάσατε / περάσετε όμορφα και ξεκούραστα. /
Summer is still here and many of you are back or getting ready for summer vacation. We hope you all had / have  wonderful and relaxing time.
Η μικρή μας ομάδα, προσπαθώντας να καλύψει τις ολοένα αυξανόμενες ανάγκες λόγω των καλοκαιρινών εγκαταλείψεων, ζητάει την βοήθειά σας, για να μπορέσουμε να βοηθήσουμε τα πολλά αδέσποτα. / 
Our small group, trying to meet the increasing needs due to summer abandonments, asks for your help to be able to help as many strays animals, as we can.
Αναλυτικά τα περιστατικά μας είναι τα παρακάτω  *****  Our new needs are the following:
Η μαμα με τα 5 κουταβια κινδυνεύουν αμεσα και πρέπει να μεταφερθούν στη Μεριμνα Πατρών. Η μαμά θα στειρωθεί και ολη η οικογένεια θα παραμείνει εκεί μέχρι να υιοθετηθούν. Το κόστος για τα πρώτα έξοδα και τη στειρωση είναι 160 ευρω *****